From the depths of the internet, an 'unauthorised' comic book adaptation of Star Wars published in China in the 1980s, what makes this different is that the author(s) and illustrator(s) didn't have a copy of the film to work from, so while the plot is more or less correct, the visuals are somewhat wayward and there are some 'interesting' casting choices.
A Long Time Ago in a China Far, Far Away …
http://www.mcgreene.org/archives/296
English Translation
http://www.nickstember.com/chinese-star ... -part-1-6/
Star Wars - Chinese Style
"If you do good, you'll live forever, if you do bad, you'll die hearing a single note for I am the one true sound...", Fragment found in a cult hideout.