Great show guys & while I'm going through the show notes to scavenge a ton of new things to look for, wanted to throw out this one thing you might like. In the 1960s Boris Karloff hosted a show called Thriller which is mostly on places like Netflix but they did a rather stunning episode for Robert E. Howard's "Pigeons from Hell". Other good ones in the first season are "Grim Reaper" (with William Shatner) & "Masquerade" (with Sam from the show Bewitched) with some deliciously wicked stories/acting to them.
intro for "Pigeons from Hell"
EDIT-also sadly not in the show notes is the man eating tree, wiki isn't great to start but it has some names & things to at least get looking in on this further for an idea in a game even if a dead herring. Though the image on the page that looks like it's from the book on the Ya-te-veo is quite Lovecraftian to just keep around.